HAL 4952 0